Gilbert, H. and Lo, J. Performance and Cosmopolitics: Cross-Cultural Transactions in Australia. Hampshire, UK: Palgrave Macmillan, 2007.
Gilbert, Helen (2003). Millennial Blues: Racism, Nationalism and the Legacy of Empire. In Pfisterer, Susan and Schafer, Elizabeth (Ed.), Playing Australia: Australian Theatre and the International Stage (pp. 12-28) Amsterdam: Rodopi.
Gilbert, Helen (2002). Belated Journeys: Ecotourism as a Style of Travel Performance. In Helen Gilbert and Anna Johnston (Ed.), Transit: Travel, Text, Empire (pp. 255-274) New York: Peter Lang.
Gilbert, Helen (2002). Embodied Knowledges: Technologies of Representation in a Postcolonial Classroom. In Maufort, Marc and Bellarsi, Franca (Ed.), Crucible of Cultures: Anglophone Drama at the Dawn of a New Millennium 1st ed. (pp. 323-338) Brussels: Peter Lang.
Gilbert, Helen (1998). Reconciliation? Aboriginality and Australian Theatre in the 1990s. In Kelly, Veronica (Ed.), Our Australian Theatre in the 1990s (pp. 71-88) : Amsterdam: Rodopi.
Gilbert, H. M. (2006) Manjula Padmanabhan's Harvest: Global technoscapes and the international trade in human body organs. Contemporary Theatre Review, 16 1: 123-130. doi:10.1080/10486800500451070
Gilbert, H. M. (2004) "Let them know you have broughtupcy": Childhood and child-subjects in Olive Senior's short stories. Kunapipi: Journal of Postcolonial Writing, 26 1: 24-38.
Gilbert, Helen (2004) Ethnic drag: performing race, nation, sexuality in West Germany. Theatre Journal, 56 1: 134-135. doi:10.1353/tj.2004.0017
Gilbert, H. M. (2003) Great adventures in nursing: Colonial discourse and health care delivery in Canada's north. Jouvert: A Journal of Postcolonial Studies, 7 2: 1-16.
Gilbert, Helen (2003) Black and white and re(a)d all over again: Indigenous minstrelsy in contemporary Canadian and Australian theatre. Theatre Journal, 55 4: 679-698. doi:10.1353/tj.2003.0164
Lo, Jacqueline and Gilbert, Helen (2002) Toward a Topography of Cross-Cultural Theatre Praxis. The Drama Review, 46 3: 31-53. doi:10.1162/105420402320351468
Gilbert, H. M. and Lo, J. (2001) Toil and Traffic: Australian Appropriations of the Suzuki Method. Australasian Drama Studies, 39 76-91.
Gilbert, Helen (2001) Cultural frictions: John Romeril's The 'Floating World'. Theatre Research International, 26 1: 60-70. doi:10.1017/S0307883301000062
Gilbert, Helen (1998) Bodies in Focus: Photography and Performativity in Post-Colonial Theatre. Textual Studies in Canada, 10-11 17-32.